10 Agosto 2021

FELIZ QI XI: BALENCIAGA CELEBRA EL DÍA DEL AMOR CHINO

POR CAMILA LAGOS
10 Agosto 2021

FELIZ QI XI: BALENCIAGA CELEBRA EL DÍA DEL AMOR CHINO

POR CAMILA LAGOS

¡Feliz Qi Xi! Durante la séptima noche del séptimo mes del calendario chino se celebra la Noche de los Siete. La festividad, también conocida como el día del amor o San Valentín, rememora el encuentro de las estrellas “pastor de vacas” y “doncella que teje”. Las constelaciones representan a dos enamorados que, según la tradición oral del país asiático, no podían estar juntos. Una vez al año y ante el sufrimiento de los jóvenes, las urracas forman un puente y orquestadas por la diosa del cielo permiten que los amantes se reúnan bajo el manto estelar. Este 2021, aquella fecha coincide con el 14 de agosto y para festejarla, Balenciaga lanzó una cápsula que desborda romanticismo y modernidad.

Una vez más, la visión de Demma Gvasalia ha reinterpretado las piezas básicas. En esta ocasión y con motivo del Qi Xi, el diseñador ha creado una serie de prendas y carteras que aúnan tradicionalidad y contemporaneidad. Diseños que evocan ser souvenirs, pues las poleras, polerones y jockeys presentan un corazón y el nombre de la firma. O quizás se trata de una forma de decir “I Love Balenciaga”.  Lo cierto es que la maison juega con los conceptos claves de la fecha y bajo estos, crea un universo de nuevos amores, proporciones irreverentes y tonalidades rosas y rojas.

Cortesía de Balenciaga

La vanguardia urbana de Gvasalia se manifiesta en la cápsula de tonos y piezas básicas, donde las prendas son re-imaginadas en blanco y negro. Asimismo, la felpa en piel sintética se apodera de esta edición limitada y las sandalias y zapatillas Track de la maison se dejan encantar por la esponjosidad del rosa. Los bolsos también se decantan por este material y mientras un baguette es sostenido por un dron, un clutch en forma de corazón aparece para celebrar el amor.

Luciendo un simple “Love Balenciaga”, las figuras se empapan de la cultura oriental a través de una campaña ambientada en Shanghái. Sin embargo, los modelos son avatares digitales que glorifican el concepto modernidad, pero a la vez, nos hacen cuestionarnos qué es real. De esta forma, los límites entre la tecnología y lo humano se encuentran, tal como las constelaciones del Qi Xi. Claro que aquí, el puente es formado por Gvasalia y sus hoodies extragrandes.

Cortesía de Balenciaga

SHARE TO:

FB /
THREADS /
LINKEDIN /
WHATSAPP

EL FIN DE LA DISCRECIÓN 

Durante años nos dijeron que el estilo y el buen gusto consistían en pasar desapercibidos. Los armarios cápsula, los tonos

EL FIN DE LA DISCRECIÓN 

Durante años nos dijeron que el estilo y el buen gusto consistían en pasar desapercibidos. Los armarios cápsula, los tonos neutros y la filosofía del “menos es más” dominaron las redes sociales, pero la primavera-verano 2026 parece tener otros planes. El maximalismo regresa con fuerza como un movimiento cultural, de diseño y artístico, aunque no […]

VALENTIN HUMBROICH, SENSUAL Y MASCULINO

En una industria donde los rostros cambian con la misma rapidez que las temporadas, lograr permanecer en el rubro es

VALENTIN HUMBROICH, SENSUAL Y MASCULINO

En una industria donde los rostros cambian con la misma rapidez que las temporadas, lograr permanecer en el rubro es quizás una de las formas más claras de éxito. Por eso, Valentin Humbroich ha conseguido precisamente ese reconocimiento. Desde su debut en la pasarela para Dolce & Gabbana SS20, el modelo alemán ha construido una […]

5 TENDENCIAS QUE SÍ VEREMOS EN LA CALLE

Las tendencias aparecen y desaparecen a gran velocidad debido a las redes sociales, pero no todo lo que domina las

5 TENDENCIAS QUE SÍ VEREMOS EN LA CALLE

Las tendencias aparecen y desaparecen a gran velocidad debido a las redes sociales, pero no todo lo que domina las pasarelas termina realmente en el clóset. Entre lo viral, lo nuevo y aquello que se niega a desaparecer, con el equipo de ISSUE elegimos cinco tendencias que sí veremos repetirse en la calle esta próxima […]

I WILL, LA NUEVA EXPRESIÓN DE GIORGIO ARMANI 

Hubo un tiempo en que la perfumería masculina parecía tener un código bastante claro. Maderas, cuero, tabaco, cítricos, notas acuáticas.

I WILL, LA NUEVA EXPRESIÓN DE GIORGIO ARMANI 

Hubo un tiempo en que la perfumería masculina parecía tener un código bastante claro. Maderas, cuero, tabaco, cítricos, notas acuáticas. Todo debía transmitir fuerza, frescura o esa idea de masculinidad que durante décadas se construyó desde la distancia y la dureza. Los aromas dulces, en cambio, parecían pertenecer a otro territorio. Pero los códigos cambian. […]

OURA RING Y LA OBSESIÓN POR MEDIR EL BIENESTAR 

Hay una nueva forma de salir de noche: sin consumir alcohol. Una nueva forma de empezar el día: con matcha.

OURA RING Y LA OBSESIÓN POR MEDIR EL BIENESTAR 

Hay una nueva forma de salir de noche: sin consumir alcohol. Una nueva forma de empezar el día: con matcha. Una nueva manera de entrenar: Pilates, running clubs, reformer. Y una nueva obsesión antes de acostarse: comprobar cuántas horas vamos a dormir. El wellness dejó de ser una categoría dentro del lifestyle. Hoy es el […]

MAQUILLAJE DE DISEÑADOR, ¿VALE LO QUE CUESTA? 

Un labial Dior, una base Armani o una paleta de YSL Beauty tienen algo en común: antes de siquiera considerar

MAQUILLAJE DE DISEÑADOR, ¿VALE LO QUE CUESTA? 

Un labial Dior, una base Armani o una paleta de YSL Beauty tienen algo en común: antes de siquiera considerar comprarlos, ya sabemos que no serán económicos. El maquillaje de diseñador convirtió productos que usamos todos los días en objetos tan deseables como un bolso o un par de zapatos de la misma casa. El […]

¿TU CLÓSET LO NECESITA O UNA TENDENCIA TE CONVENCIÓ?

La primera pregunta (favorita de muchos) es: ¿Cuántos conjuntos o looks puedo crear? Si puedes imaginar al menos cinco opciones distintas con

¿TU CLÓSET LO NECESITA O UNA TENDENCIA TE CONVENCIÓ?

La primera pregunta (favorita de muchos) es: ¿Cuántos conjuntos o looks puedo crear? Si puedes imaginar al menos cinco opciones distintas con esta prenda, cómprala. Sobre todo cuando se trata de básicos, piezas atemporales y de colores neutros que funcionan como la base para crear cualquier clóset cápsula. Son prendas que combinan fácilmente entre sí y también […]

5 BÁSICOS QUE NUNCA COMPRARÍAMOS VERSIÓN LOW COST

Hay prendas en las que pagar más responde únicamente al nombre de la firma y hay otras en las que

5 BÁSICOS QUE NUNCA COMPRARÍAMOS VERSIÓN LOW COST

Hay prendas en las que pagar más responde únicamente al nombre de la firma y hay otras en las que la diferencia realmente se siente en el tejido, la caída, la estructura y la forma en que envejecen con el uso. En un momento en que mejorar la calidad de las compras comienza a importar […]

EL FIN DE LA DISCRECIÓN 

Durante años nos dijeron que el estilo y el buen gusto consistían en pasar desapercibidos. Los armarios cápsula, los tonos

VALENTIN HUMBROICH, SENSUAL Y MASCULINO

En una industria donde los rostros cambian con la misma rapidez que las temporadas, lograr permanecer en el rubro es

5 TENDENCIAS QUE SÍ VEREMOS EN LA CALLE

Las tendencias aparecen y desaparecen a gran velocidad debido a las redes sociales, pero no todo lo que domina las

I WILL, LA NUEVA EXPRESIÓN DE GIORGIO ARMANI 

Hubo un tiempo en que la perfumería masculina parecía tener un código bastante claro. Maderas, cuero, tabaco, cítricos, notas acuáticas.

OURA RING Y LA OBSESIÓN POR MEDIR EL BIENESTAR 

Hay una nueva forma de salir de noche: sin consumir alcohol. Una nueva forma de empezar el día: con matcha.

MAQUILLAJE DE DISEÑADOR, ¿VALE LO QUE CUESTA? 

Un labial Dior, una base Armani o una paleta de YSL Beauty tienen algo en común: antes de siquiera considerar

¿TU CLÓSET LO NECESITA O UNA TENDENCIA TE CONVENCIÓ?

La primera pregunta (favorita de muchos) es: ¿Cuántos conjuntos o looks puedo crear? Si puedes imaginar al menos cinco opciones distintas con

5 BÁSICOS QUE NUNCA COMPRARÍAMOS VERSIÓN LOW COST

Hay prendas en las que pagar más responde únicamente al nombre de la firma y hay otras en las que

0

OBTEN LAS REVISTAS ISSUE EN LA PUERTA DE TU CASA